Account basics
Account
Your profile on a platform, protected by your email or phone number and password.
کسی پلیٹ فارم پر آپ کی پروفائل، جو آپ کے ای میل یا فون نمبر اور پاس ورڈ سے محفوظ ہوتی ہے۔
Username
Your unique handle, such as @realumairr. People use it to find and tag you.
آپ کا منفرد نام، جیسے @realumairr۔ لوگ اسی سے آپ کو ڈھونڈتے اور ٹیگ کرتے ہیں۔
Bio
The short text under your name that tells people what your account is about.
نام کے نیچے مختصر تعارف جو بتاتا ہے کہ آپ کا اکاؤنٹ کس بارے میں ہے۔
Niche
The one topic your account focuses on, such as cooking, cars or Islamic content.
وہ ایک موضوع جس پر آپ کا اکاؤنٹ کام کرتا ہے، جیسے کھانا، گاڑیاں یا اسلامی مواد۔
Followers
People who chose to see your new posts. Most monetization programs count followers, not likes.
وہ لوگ جو آپ کی نئی پوسٹس دیکھنا چاہتے ہیں۔ زیادہ تر مونیٹائزیشن پروگرام فالوورز گنتے ہیں، لائکس نہیں۔
Engagement
Likes, comments, shares and saves on your posts. High engagement tells the platform people enjoy your content.
پوسٹ پر لائکس، کمنٹس، شیئر اور سیو۔ زیادہ انگیجمنٹ کا مطلب ہے لوگ آپ کا مواد پسند کر رہے ہیں۔
Algorithm
The system that decides which videos to show to which people, based on what they watch and enjoy.
وہ نظام جو طے کرتا ہے کہ کون سی ویڈیو کس کو دکھانی ہے، لوگوں کی پسند اور دیکھنے کے انداز کی بنیاد پر۔
For You page (FYP)
TikTok's main feed of recommended videos. Getting on it is how new people find you.
ٹک ٹاک کی مرکزی فیڈ جہاں تجویز کردہ ویڈیوز آتی ہیں۔ یہیں سے نئے لوگ آپ تک پہنچتے ہیں۔
Reach
How many different people saw your post.
کتنے مختلف لوگوں نے آپ کی پوسٹ دیکھی۔
Views
How many times your video was played. One person can add more than one view.
آپ کی ویڈیو کتنی بار چلائی گئی۔ ایک شخص ایک سے زیادہ ویوز بنا سکتا ہے۔
Verification badge
A tick next to a name that shows the account is confirmed as authentic.
نام کے ساتھ نشان جو بتاتا ہے کہ اکاؤنٹ اصلی اور تصدیق شدہ ہے۔
Content
Original content
Videos you filmed, edited or created yourself. Platforms pay for original content.
وہ ویڈیوز جو آپ نے خود بنائیں یا ایڈٹ کیں۔ پلیٹ فارم اصل مواد پر ہی پیسے دیتے ہیں۔
Unoriginal / reused content
Content copied from others or re-uploaded with small changes. It is not paid and can hurt your account.
دوسروں سے کاپی کیا ہوا یا معمولی تبدیلی کے ساتھ دوبارہ لگایا گیا مواد۔ اس پر پیسے نہیں ملتے اور اکاؤنٹ کو نقصان ہوتا ہے۔
Reel
A short vertical video on Facebook or Instagram.
فیس بک یا انسٹاگرام پر مختصر عمودی ویڈیو۔
Hook
The first 1–3 seconds of a video that make people stop scrolling and keep watching.
ویڈیو کے پہلے ایک سے تین سیکنڈ جو لوگوں کو رک کر دیکھنے پر مجبور کریں۔
Caption
The text you write with a post. A good caption explains the video and invites comments.
پوسٹ کے ساتھ لکھا گیا متن۔ اچھا کیپشن ویڈیو سمجھاتا ہے اور کمنٹس کی دعوت دیتا ہے۔
Hashtag
A word with # in front, such as #cooking. It helps the platform understand your topic.
# کے ساتھ لفظ، جیسے #cooking۔ اس سے پلیٹ فارم آپ کا موضوع سمجھتا ہے۔
Trend
A sound, format or topic many people are using right now.
کوئی آواز، انداز یا موضوع جو اس وقت بہت سے لوگ استعمال کر رہے ہوں۔
Watermark
A logo or name stamped on a video. A watermark from another app often marks a video as reused.
ویڈیو پر لگا لوگو یا نام۔ کسی دوسری ایپ کا واٹر مارک اکثر ویڈیو کو کاپی شدہ ظاہر کرتا ہے۔
Copyright
The legal right of a creator over their music, video or image. Using it without permission can get your post removed.
کسی تخلیق کار کا اپنی موسیقی، ویڈیو یا تصویر پر قانونی حق۔ اجازت کے بغیر استعمال سے پوسٹ ہٹ سکتی ہے۔
Cover / thumbnail
The still image people see before they play your video.
وہ تصویر جو ویڈیو چلانے سے پہلے نظر آتی ہے۔
AI-generated content label
A tag that tells viewers a video was made with AI. Platforms ask you to add it to realistic AI content.
ایک لیبل جو بتاتا ہے کہ ویڈیو اے آئی سے بنی ہے۔ حقیقت جیسی اے آئی ویڈیو پر یہ لگانا ضروری ہے۔
Watch time
The total time people spent watching your video. Longer watch time usually means more reach.
لوگوں نے آپ کی ویڈیو کل کتنی دیر دیکھی۔ زیادہ واچ ٹائم سے عموماً ریچ بڑھتی ہے۔
TikTok
TikTok Studio
TikTok's creator tool for analytics, earnings and monetization settings.
ٹک ٹاک کا ٹول جہاں اینالیٹکس، کمائی اور مونیٹائزیشن کی سیٹنگز ہوتی ہیں۔
Creator Rewards Program
TikTok's program that pays creators for original videos longer than one minute, in eligible countries. Check TikTok Studio for the current requirements.
ٹک ٹاک کا پروگرام جو اہل ممالک میں ایک منٹ سے لمبی اصل ویڈیوز پر پیسے دیتا ہے۔ تازہ شرائط ٹک ٹاک اسٹوڈیو میں دیکھیں۔
Qualified views
The views TikTok counts for earnings. Not every view qualifies.
وہ ویوز جو ٹک ٹاک کمائی کے لیے گنتا ہے۔ ہر ویو شمار نہیں ہوتا۔
RPM
Revenue per 1,000 qualified views. It changes with niche, audience and season.
ہر ایک ہزار اہل ویوز پر کمائی۔ یہ نِش، ناظرین اور موسم کے ساتھ بدلتی ہے۔
Creative Center
TikTok's free website that shows trending hashtags, songs and videos.
ٹک ٹاک کی مفت ویب سائٹ جو ٹرینڈنگ ہیش ٹیگز، گانے اور ویڈیوز دکھاتی ہے۔
LIVE gifts
Virtual gifts viewers send during a LIVE. Creators can turn them into money.
لائیو کے دوران ناظرین کے بھیجے گئے ورچوئل تحفے، جنہیں تخلیق کار پیسوں میں بدل سکتا ہے۔
TikTok Shop affiliate
Earning a commission by promoting products from TikTok Shop.
ٹک ٹاک شاپ کی چیزیں پروموٹ کر کے کمیشن کمانا۔
Ineligible for For You
A notice that a video will not be recommended on the For You page, usually because of a guideline issue.
یہ نوٹس کہ ویڈیو فار یو پیج پر نہیں دکھائی جائے گی، عموماً کسی گائیڈ لائن کی وجہ سے۔
Account status
The TikTok screen that shows warnings, violations and restrictions on your account.
ٹک ٹاک کی وہ اسکرین جہاں اکاؤنٹ کی وارننگز، خلاف ورزیاں اور پابندیاں نظر آتی ہیں۔
Disqualification
Removal from a monetization program, often for a policy violation or unoriginal content.
مونیٹائزیشن پروگرام سے نکال دیا جانا، اکثر پالیسی کی خلاف ورزی یا غیر اصل مواد کی وجہ سے۔
Appeal
A request to the platform to review a decision again, such as a removed video or a disqualification.
پلیٹ فارم سے کسی فیصلے پر دوبارہ غور کی درخواست، جیسے ہٹائی گئی ویڈیو یا ڈس کوالیفکیشن۔
Facebook
Page
A public Facebook profile for a creator or business. Monetization works on Pages and professional mode profiles.
فیس بک پر تخلیق کار یا کاروبار کی عوامی پروفائل۔ مونیٹائزیشن پیج اور پروفیشنل موڈ پر چلتی ہے۔
Professional mode
A setting that turns a personal profile into a creator profile with tools and earnings.
وہ سیٹنگ جو ذاتی پروفائل کو ٹولز اور کمائی والی کریئیٹر پروفائل بنا دیتی ہے۔
Professional Dashboard
Facebook's creator hub for insights, monetization status and Page Quality.
فیس بک پر تخلیق کار کا مرکز جہاں انسائٹس، مونیٹائزیشن اور پیج کوالٹی ہوتی ہے۔
Content Monetization
Facebook's program that pays creators for Reels, videos, photos and posts. Check the Professional Dashboard for eligibility.
فیس بک کا پروگرام جو ریلز، ویڈیوز، تصاویر اور پوسٹس پر پیسے دیتا ہے۔ اہلیت پروفیشنل ڈیش بورڈ میں دیکھیں۔
Page Quality
The Facebook screen that shows if your Page has violations or limits on monetization.
فیس بک کی وہ اسکرین جو بتاتی ہے کہ پیج پر کوئی خلاف ورزی یا مونیٹائزیشن کی پابندی ہے یا نہیں۔
Page access / admin
Permission for a person to manage your Page. Give full control only to people you trust.
کسی شخص کو آپ کا پیج چلانے کی اجازت۔ مکمل کنٹرول صرف قابلِ اعتماد لوگوں کو دیں۔
Stars
Virtual items viewers buy and send to creators on Facebook. Creators are paid for the Stars they receive.
ورچوئل چیزیں جو ناظرین خرید کر تخلیق کار کو بھیجتے ہیں۔ ملنے والے اسٹارز پر پیسے ملتے ہیں۔
Boost
Paying Facebook to show a post to more people.
فیس بک کو پیسے دے کر کسی پوسٹ کو زیادہ لوگوں تک پہنچانا۔
Community Standards
Meta's rules for what is and is not allowed on Facebook and Instagram.
میٹا کے قواعد کہ فیس بک اور انسٹاگرام پر کیا جائز ہے اور کیا نہیں۔
Restriction
A limit Facebook places on a Page or profile, such as no monetization or lower reach, after a violation.
خلاف ورزی کے بعد فیس بک کی لگائی گئی پابندی، جیسے مونیٹائزیشن بند یا ریچ کم۔
Money and payouts
Monetization
Earning money from your content through a platform program.
پلیٹ فارم کے پروگرام کے ذریعے اپنے مواد سے پیسے کمانا۔
Estimated earnings
The amount a platform expects to pay you. It can change before the final payout.
وہ رقم جو پلیٹ فارم آپ کو دینے کی توقع رکھتا ہے۔ آخری ادائیگی سے پہلے یہ بدل سکتی ہے۔
Payout
The money a platform sends you for your earnings.
وہ رقم جو پلیٹ فارم آپ کی کمائی کے بدلے بھیجتا ہے۔
Payout method
Where your earnings are sent, such as a bank account or another supported service.
جہاں آپ کی کمائی بھیجی جاتی ہے، جیسے بینک اکاؤنٹ یا کوئی اور منظور شدہ سروس۔
Payout threshold
The minimum balance you need before the platform sends a payout.
وہ کم از کم رقم جو ادائیگی سے پہلے اکاؤنٹ میں ہونی چاہیے۔
Withdrawal
Moving your available balance to your payout method.
دستیاب رقم کو اپنے پے آؤٹ میتھڈ میں منتقل کرنا۔
IBAN
Your bank account number in the international format. Pakistani IBANs start with PK.
بین الاقوامی شکل میں آپ کا بینک اکاؤنٹ نمبر۔ پاکستانی آئی بین PK سے شروع ہوتا ہے۔
Exchange rate
The rate at which dollars are converted to rupees. Banks often give a lower rate than the market.
ڈالر کو روپے میں بدلنے کا ریٹ۔ بینک اکثر مارکیٹ سے کم ریٹ دیتے ہیں۔
Name match
The name on your platform account, tax details and bank must be the same, or a payment can be rejected.
اکاؤنٹ، ٹیکس معلومات اور بینک پر نام ایک جیسا ہونا چاہیے، ورنہ ادائیگی واپس آ سکتی ہے۔
Payment on hold
Money the platform or bank has paused, usually while it checks your account.
وہ رقم جسے پلیٹ فارم یا بینک نے روک رکھا ہو، عموماً اکاؤنٹ کی جانچ کے دوران۔
Account safety
Two-step verification (2FA)
A second check, such as a code on your phone, when you log in. Turn it on for every account.
لاگ ان پر دوسرا مرحلہ، جیسے فون پر کوڈ۔ ہر اکاؤنٹ پر اسے آن رکھیں۔
Login code / OTP
A one-time code sent to your phone or email. Never share it with anyone, including support staff.
فون یا ای میل پر آنے والا ایک بار کا کوڈ۔ یہ کبھی کسی کو نہ بتائیں، سپورٹ والوں کو بھی نہیں۔
Recovery email / phone
The email or number the platform uses to give your account back if you are locked out.
وہ ای میل یا نمبر جس سے اکاؤنٹ بند ہونے پر واپس ملتا ہے۔
Phishing
A fake message or website that tries to steal your password or codes.
جعلی میسج یا ویب سائٹ جو آپ کا پاس ورڈ یا کوڈ چرانے کی کوشش کرے۔
Hacked account
An account someone else has taken over. Use the platform's official recovery page straight away.
وہ اکاؤنٹ جس پر کسی اور نے قبضہ کر لیا ہو۔ فوراً پلیٹ فارم کا آفیشل ریکوری پیج استعمال کریں۔
Strike / violation
A mark against your account for breaking a rule. Several strikes can lead to a ban.
قاعدہ توڑنے پر اکاؤنٹ پر لگنے والا نشان۔ کئی اسٹرائکس سے اکاؤنٹ بند ہو سکتا ہے۔
Spam
Repeated, unwanted or misleading posts, comments or messages.
بار بار، غیر ضروری یا گمراہ کن پوسٹس، کمنٹس یا میسجز۔
Impersonation
Pretending to be another person or brand. It is against every platform's rules.
کسی اور شخص یا برانڈ کا روپ دھارنا۔ یہ ہر پلیٹ فارم کے قواعد کے خلاف ہے۔
Shadowban
A popular name for a sudden drop in reach. Platforms do not use this word; check your account status instead.
ریچ اچانک کم ہونے کا عام نام۔ پلیٹ فارم یہ لفظ استعمال نہیں کرتے؛ اکاؤنٹ اسٹیٹس چیک کریں۔